Правила перевозки домашних животных международными авиакомпаниями.
Отправляясь
в путешествие или деловую поездку, или на ПМЖ в другую страну,
владельцы очень часто не хотят расставаться со своими питомцами. А
порой животных просто не с кем оставить. Вот тут-то и возникает ряд
вопросов - брать или не брать любимца, дорого ли обойдется перевоз,
сколько животных можно взять с собой, нужны ли переноски и какие?
На эти и другие вопросы мы и постараемся ответить.
В аэропорту Пулково-2 существует ряд авиакомпаний, занимающихся
пассажирскими и грузовыми перевозками - SWISSAIR, LUFTHANSA, SAS, KLM,
FINNAIR, AIR FRANCE, CSA, EL-AL, MALEV, LOT, ПУЛКОВСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ
АВИАЛИНИИ.
Об авиаперевозке животного владелец должен
позаботиться заблаговременно. В первую очередь проводится процедура
резервирования, которая предполагает запрос владельца в авиакомпанию.
При этом он сообщает о перевозе животных, их количестве, весе вместе с
клеткой, размерах контейнера. Авиакомпании-перевозчики требуют
клетки-переноски стандартных размеров.
Если животное находится
в салоне вместе с пассажиром, то контейнер или специальная сумка должны
помещаться под кресло впереди сидящего пассажира. Для этой цели
подойдет клетка длиной 43 см, шириной 31 см и высотой 20 см.
Возможны
незначительные варианты в зависимости от типа самолета. Клетки с
птицами должны быть обязательно закрыты, например тканью или бумагой
Если животное транспортируется в багажном отделении самолета, то клетка
должна иметь прочно закрывающуюся дверцу с безопасными застежками,
миски для воды без острых граней, прикрепленные изнутри и подстилку из
гигроскопичного мягкого материала Контейнер должен иметь такие размеры,
чтобы собака или кошка могли свободно вставать, ложиться и
поворачиваться, не касаясь верхней стенки. Компания KLM требует
пластмассовые переноски с металлической дверцей, не принимает
деревянные и проволочные, а также требует удаление колес перед
погрузкой, если они имеются Животные к транспортировке допускаются
чистые, не имеющие неприятного запаха KLM указывает : "...животное не
может причинять неудобства другому пассажиру, если он "аллергик" или
если оно издает звуки..." Отсюда можно сделать вывод, что экипаж
авиасудна оставляет за собой право пересаживать пассажира с питомцем на
другое место или отправлять животное в багажное отделение.
Для
собак-поводырей слепых - исключение: их допускают в салон самолета без
контейнера в сопровождении владельца Авиакомпания FINNAIR, EL-AL
разрешают бесплатный провоз таких собак.
В специальном отсеке
багажного отделения, куда помещаются животные, поддерживается комнатная
температура. Некоторыми авиакомпаниями: SWISSAIR, LUFTHANSA, FINNAIR,
KLM, CSA возможна перевозка собак и кошек без сопровождения владельца
При этом в транзитном перелете животное обеспечивается питанием,
уходом, если необходимо - гостиницей для животных. AIR FRANCE, EL-AL и
ПУЛКОВСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВИАЛИНИИ такой услуги не оказывают.
Собирая в дорогу собаку и кошку, кошку и птичек, необходимо учитывать,
что эти виды биологически несовместимы. И, не смотря на то, что у
одного хозяина прекрасно ладят друг с другом, SWISSAIR и AIR FRANCE
потребуют разделить ваших питомцев EL-AL предупреждает, что перевозка
птиц и рыбок в салоне нежелательна. Другие авиакомпании к такой
ситуации относятся более лояльно, хотя существуют также ограничения по
количеству перевозимых животных.
В таблице 1 приведены примеры разрешенных к транспортировке в салопе самолета животных и некоторые тарифы.
АВИАКОМПАНИИ КОЛИЧЕСТВО ДОПУСТИМЫХ В САЛОН ЖИВОТНЫХ ТАРИФЫ(ПРИМЕРЫ)
SWISSAIR 1 - в бизнес класс
2 - в эконом класс Цюрих -12$ - багажом 4$/кг - грузом
RNNAIR в зависимости от типа самолета 1,5% от стоимости билета, Нью-Йорк - 90$/место
LUFTHANSA, SA8 2-3 - в салон, до 5 максимально на рейс Франкфурт- 11,5$/кг, Америка, Канада (1-32 кг) - 130$/место
KLM 3 - максимально на рейс: 2 собаки, 1 кошка: на 1 семью -1 клетка в зависимости от дальности перелета
AIR FRANCE от типа самолета Боинг 737 или 320 - 4 собаки максимально, в Конкорд - 2 Париж - 12$/кг
CSA на усмотрение экипажа Нью-Йорк - 109$/место
EL-AL 3 - максимально на салон, 2 0 на семью на ПМЖ 6,5$/кг, если на ПМЖ спец. тариф - 2,5$/кг
ПУЛКОВСКИЕ МЕЖДУНАР. АВИАЛИНИИ 2 - на 1 пассажира 4-5$/кг
Кратко можно отметить, что число перевозимых в самолете животных
ограничено и варьируется от 2 до 5. Мелкие домашние питомцы (хомяки,
черепахи и др.), видимо не учитываются В Европу оплата производится по
весу вместе с клеткой за 1 кг, в США и Канаду - за 1 место.
Авиакомпания KLM указывает, что один пассажир может сдавать в багаж
максимум 2-х животных. В один контейнер помещается 1 взрослое животное
или 3 щенка или котенка в возрасте от 2 до 6 месяцев, а также мать с
детенышем до 14-месячного возраста. Младше 2-х месяцев животные к
перевозке не допускаются. EL-AL вводит ограничение по возрасту не
младше 3-х месяцев.
Одним из главных условий перевоза являются ветеринарные документы.
Ветеринарное свидетельство (сертификат), в котором указывается, что
животное было исследовано, клинически здорово, выходит из местности,
свободной от инфекционных болезней животных. Международное
свидетельство (паспорт) о прививке против бешенства, сделанной не
ранее, чем за год до и не позднее, чем за месяц до отправки, с
указанием №, серии и срока годности вакцины.
Примечание
При внутрироссийских перевозках прививки против бешенства не
обязательны, животное сопровождается ветеринарным свидетельством по
форме 1. В страны СНГ - ветеринарное свидетельство заверяется в
Управлении Ветеринарии при местной мэрии (в Санкт-Петербурге это ул 4-я
Советская, д 5) В случае железнодорожных перевозок ветеринарный
сертификат выписывается в соответствующем направлению следования
пограничном контрольном пункте Сразу отметим, что при экспорте животных
из России все необходимые вышеперечисленные сведения указываются в
одном документе -ветеринарном сертификате установленного международного
образца на английском языке.
Также, для вывоза за рубеж собак,
Российской таможне необходимо предъявить справку о том, что животное не
представляет племенной ценности Все необходимые сведения об оформлении
ветеринарных документов при перевозке животных воздушным транспортом,
можно получить в пограничном ветеринарном пункте "Пулковский" (тел.
104-3424)
Если животное следует багажом или грузом, то копии
документов прикладываются к клетке, там же указывается адрес владельца,
причем KLM и другие авиакомпании принимают документы только на
английском языке.
При перевозке диких и некоторых экзотических
животных необходимо разрешение заповедников, а также разрешение СИТЕС
(Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora) - конвенции о международной торговле видами дикой фауны и
флоры, находящимися под угрозой исчезновения. СИТЕС предусматривает
прохождение специальных процедур при перемещении через таможенные
границы животных, включенных в Приложение СИТЕС Административный орган
СИТЕС в России находится в Москве и обслуживает страны бывшего СССР
(кроме Эстонии, Латвии и Литвы) Такие разрешения необходимы при вывозе
из России хорьков, попугаев, медведей и др. Для некоторых стран,
например Израиля, необходимо заранее уведомить государственную
ветеринарную службу в том случае, если животное следует без
сопровождения. Уведомление подается в письменном виде не менее чем за
10 дней до прибытия поручителем, находящимся на территории
страны-получателя. Ввоз возможен только после получения разрешения.
Еще один вопрос, который может беспокоить владельца - как успокоить
любимого питомца, стоит ли давать какие-либо препараты. Приведем без
комментариев цитату из требований к перевозке домашних животных
авиакомпании KLM "Использование транквилизаторов при нормальных
состояниях (у животных) не рекомендуется, поскольку это понизит
давление крови Это может быть смертельно в комбинации с атмосферным
давлением на больших высотах. Успокаивающие средства применяются по
рекомендации ветеринарного врача.."
Мы попытались ознакомить
вас с основными правилами перевозки животных воздушным транспортом.
Однако, помимо общих требований, изложенных выше, у каждой авиакомпании
существуют свои дополнительные условия, которые уточняются
непосредственно перед вылетом Хочется отметить, что международные
авиакомпании существуют десятки лет и имеют достаточный опыт по
перевозкам животных и гарантируют их правильную и бережную
транспортировку. Все их условия направлены на обеспечение комфортного и
безопасного полета, как для пассажиров, так и для их питомцев.
Источник публикации - МВФ 01/12/2000 |
